писать ногами крендели

писать ногами крендели
• ВЫДЕЛЫВАТЬ (ВЫПИСЫВАТЬ, ПИСАТЬ) (НОГАМИ) ВЕНЗЕЛЯ coll <КРЕНДЕЛЯ coll, КРЕНДЕЛИ coll, МЫСЛЕТЕ obs>; ВЫВОДИТЬ <ПИСАТЬ и т. п.> ВАВИЛОНЫ obs
[VP; subj: human]
=====
⇒ (usu. of a drunken person) to walk with an unsteady, weaving gait:
- X выписывал (ногами) вензеля{{}}≈ X was staggering along;
- X was weaving (unsteadily) along.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "писать ногами крендели" в других словарях:

  • КРЕНДЕЛЬ — (нем. Kringel, Krengel). Сдобный хлеб, испеченный в виде калача, с перевивкой в середине, похож на лежащую букву В. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕНДЕЛЬ нем. Kringel, Krengel. Сдобный хлеб,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • крендель —   Кренделя писать или выделывать, выводить (ногами) (разг.) идти нетвердой походкой, сильно шатаясь (о пьяных).     Как праздник какой, так он кренделя ногами выводит.   Ни за какие крендели (просторен.) ни за что, ни за какие блага; то же, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КРЕНДЕЛЬ — КРЕНДЕЛЬ, кренделя, мн. крендели кренделя, кренделей, муж. (от нем. Krengel). Сдобная витая булка в форме буквы В. Сдобный крендель. Выборгский крендель (сдобный, с кардамоном, по имени финляндского гор. Выборга). ❖ Свернуться кренделем (разг.)… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»